WHBC-GR: Το άρθρο των Sunday Times και η κατάρα των ελληνικών φυλλάδων

Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου 2009

Το άρθρο των Sunday Times και η κατάρα των ελληνικών φυλλάδων


















































































Μετά από δημοσιογραφίζοντες σε εφημερίδες και εφημεριδάκια, κι αφού οι ανακρίβειες που έχουν γραφτεί μέχρι σήμερα για το νησί μας κάνουν συχνά να αναρωτιόμαστε αν ζούμε στο ίδιο μέρος που οι γραφιάδες το περιγράφουν με ενθουσιασμό ως κοσμικό νησί, μία μίνι Μύκονο, ένα πλωτό Κολωνάκι και ό,τι άλλο τα αρρωστημένα μυαλά γεννάνε για να πουλήσουν κανένα φύλλο μαζί με την αξιοπρέπειά τους, φαίνεται πως έφτασε η ώρα να διαβάσουμε και μία σοβαρή δημοσιογραφική προσπάθεια. Ο R.Waters ήταν στο νησί πριν λίγους μήνες, συζήτησε με απλούς ανθρώπους, περιηγήθηκε στο νησί και κατέγραψε τις εντυπώσεις του, που κάνουν το γύρο του κόσμου μέσω των Sunday Times.

Ποια τιμωρία αξίζει στις χειμαρρώδεις εγχώριες πένες που καλύπτουν την γνωστική τους πενία με ευφάνταστα σκηνικά; Ίσως να τις βάλουμε να δουλέψουνε μεροκάματο στην πρώτη γραμμή, σε κάποιο από τα δημοφιλή στέκια του πεζοδρόμου του νησιού που εξυμνούνε, από, ας πούμε, 1-20 Αυγούστου. Και μετά να βάλουμε να γράψουν εκατό φορές: δεν θα ξαναγράψω βλακείες. Η Αντίπαρος δεν είναι Μύκονος (ακόμη)…Το εξαιρετικό άρθρο, γραμμένο σε αγγλικά υψηλού επιπέδου, μεταφράστηκε από την ομάδα των antiparos-blog, ibislabs και από φίλους, και βρίσκεται στον παρακάτω σύνδεσμο

Δεν υπάρχουν σχόλια: